aksilik

aksilik
-ği is.
1. 固执已见, 执拗, 倔强, 抵抗: Aksiliğinden bîzar oldum. 我讨厌他的固执己见。
2. 不顺, 毛病, 不幸; 障碍, 阻力: evdeki \aksilik 家庭不和 Bu işte bir aksilik var. 这件事有点儿麻烦。Aksiliğe bak! 真倒霉, 太不走运了！
◇ \aksilik çıkarmak 制造障碍, 阻碍, 设置障碍, 刁难: Memur aksilik çıkarırsa müdürüne şikâyet etmeyi unutma. 要是有职员刁难你, 别忘了去找经理投诉他。\aksilik çıkmak 遇到障碍, 遇到麻烦, 出现意外: Pazarlık bitecek gibi iken bir aksilik çıktı. 买卖眼看就要做成了, 突然出了问题。\aksilik damarı 倔脾气: Onda bu aksilik damarı varken söz dinletemezsiniz. 他这个人要是倔起来, 你的话他是听不进去的。\aksilik etmek 1) 设置障碍, 刁难; 反其道而行之 2) 固执已见, 执拗, 倔强: Çocuk yemek yememek için aksilik ediyor. 这孩子倔劲又来了, 不肯吃饭。\aksiliki tutmak 设置障碍, 执拗, 固执已见, 刁难

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • aksilik — is., ği 1) Terslik, zıtlık, karşıtlık 2) mec. İnatçılık, huysuzluk 3) mec. Bir işin yolunda gitmemesi durumu, uygunsuzluk, elverişsizlik Dönmeyi kararlaştırmış da olsa bir aksilik, mutlaka bir aksilik, benim saadetime engel olacaktı. T. Buğra… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • aksilik çıkmak — engel ortaya çıkmak Pazarlık bitecek gibiyken bir aksilik çıktı …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • aksilik etmek — güçlük çıkarmak, uyuşmaya yanaşmamak, huysuzluk etmek, inatçılık etmek, ters davranmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • dönme — is. 1) Dönmek işi Dönmeyi kararlaştırmış da olsa bir aksilik, mutlaka bir aksilik, benim saadetime engel olacaktı. T. Buğra 2) Ameliyatla cinsiyet değiştiren kimse 3) mat. Biçimi değişmeyen bir şeklin ekseni çevresindeki hareketi 4) sf., din b.… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • domuzlaşmak — nsz Hainlik etmek, aksilik etmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • tersinmek — nsz, hlk. 1) Geri dönmek, rücu etmek 2) Hiddetlenmek, aksilik etmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • terslenmek — nsz 1) Tersleme işine konu olmak 2) Aksilik etmek, terslik göstermek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • terslik — is., ği Ters olma durumu veya tersçe davranış, aksilik Tersliğe bakın ki o sıralar piyasada bir metre tel bile yoktur. S. Birsel …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • aksi gibi — istenmediği hâlde, aksilik olarak Aksi gibi benim hiç durmadan esneyeceğim geliyor, hapşırmak istiyordum. Ö. Seyfettin …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • al sana bir ... daha — yeni bir aksilik olduğunda bezginlik bildirmek için işte anlamında söylenen bir söz Al sana bir bela daha! …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • şeytanın işi yok — ne hikmetse, aksilik bu ya anlamında kullanılan bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”